PL EN DE
Übersetzungen
Übersetzungen

Konsekutiv

Wir bieten Ihnen Konsekutivdolmetschen bei Geschäftstreffen und Verhandlungen, Aufsichtsratssitzungen, Schulungen, Präsentationen, Pressekonferenzen und Sonderveranstaltungen, Trauungen und anderen Veranstaltungen mit einer kleineren Teilnehmerzahl an.


Beim Konsekutivdolmetschen sitzt der Dolmetscher neben dem Sprecher und macht Notizen, anhand denen er dann das Gesprochene, zum Schluss oder in Redepausen, in die Zielsprache verdolmetscht. Je nach den Anforderungen der Veranstaltung und des Kunden kann die Aussage des Sprechers und die Interpretation in die Zielsprache in kürzere oder längere Segmente unterteilt werden. Die Übersetzung kann eine ausführliche Wiedergabe oder eine Zusammenfassung des Gesprochenen sein. Für Konsekutivdolmetschen, im Gegensatz zu Simultandolmetschen, sind nur der Dolmetscher und keine zusätzlichen Hilfsmittel erforderlich, was die Dienstleistungskosten erheblich senkt.


Wir arbeiten für Sie in allen europäischen Sprachen, d.h. Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Ukrainisch, aber auch in asiatischen Sprachen — z.B. Japanisch und Chinesisch, sowie in vielen anderen Sprachen. Wir bieten Ihnen Dolmetscherdienste in Kraków, aber auch in anderen Städten im In- und Ausland an.


Wir garantieren Ihnen:
• professionelle Dolmetscherdienste
• perfekte Sprach- und Themenkenntnisse
• sachliche Vorbereitung,
• sehr gute Umgangsformen
• Beratung bei Eventvorbereitung.


Erfahrene Dolmetscher
Mit der Dolmetscherarbeit beauftragen wir Fachdolmetscher mit Erfahrung und Ausbildung in diversen Branchen, so können wir u.a. Übersetzungen für Technik, Medizin, Finanzen, Recht und viele andere Fachgebiete anbieten. Das Übersetzungsbüro Language Link arbeitet ausschließlich mit erfahrenen Dolmetschern zusammen, die sich durch perfekte Ausdrucksweise und makellose Umgangsformen auszeichnen. Für jeden Auftrag wählen wir Personen mit perfekten Ausgangs- und Zielsprachkenntnissen aus. Ihre hohen Sprachkompetenzen gehen Hand in Hand mit perfektem Wissen in konkreten Bereichen. Jeder Konsekutivdolmetscher, der dem Kunden durch unsere Firma zur Verfügung gestellt wird, weist überdurchschnittliche Gedächtnisleistung und ausgezeichnete Konzentrationsfähigkeiten auf.


Preisliste für Dienstleistungen
Wegen des komplizierten Charakters des Konsekutivdolmetschens wird der Preis für einen jeden Auftrag individuell berechnet. Wenn Sie eine unverbindliche Preisberechnung beauftragen, berücksichtigen Sie bitte folgende Informationen:
• Themenbereich der Veranstaltung,
• Zielsprachen des Dolmetschens,
• Veranstaltungsort,
• Datum und Uhrzeit,
• andere wesentliche Informationen.


Für weitere Informationen, kontaktieren Sie uns unter: ustne@language-link.pl oder konferencje@language-link.pl. Besuchen Sie uns auch in unserem Übersetzungsbüro in Kraków, ul. Prądnicka 48.

Sind Sie an unserem Angebot interessiert?
Kontaktieren Sie uns

Language Link Übersetzungsbüro


Tel.: +48 12 341 55 76, +48 722 101 120, +48 533 324 624, +48 504 974 384


E-mail: office@language-link.pl


Für schriftliche Übersetzungen: pisemne@language-link.pl
Für Dolmetscherdienste: ustne@language-link.pl
Für Vermietung von Konferenzanlagen und Konferenzbedienung: konferencje@language-link.pl

Adresse:

ul. Prądnicka 48, 31-202 Kraków

Öffnungszeiten des Büros: Montag - Freitag: 9-17 Uhr 9 – 17

Bankkontonummer: 83 1940 1076 3033 3503 0000 0000, Swift: BPKOPLPW
NIP (Ust-IdNr.): PL945-196-53-59
REGON (Statistische Nr.): 120523222



Kontaktformular






Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten, die ich im obigen Formular angegeben habe, verarbeitet werden, um Informationen über die Dienstleistung zu erhalten. Die Angabe von personenbezogenen Daten ist freiwillig, jedoch für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich. Mir wurde mitgeteilt, dass ich das Recht auf Einsichtnahme, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung habe. Als Verantwortlicher gilt Language Link - Dorota Plutecka Language Usługi Językowe mit Sitz in Kraków, ul. Prądnicka 48.

Alle Rechte vorbehalten
Das Kopieren von Materialien verboten
Copyright 2017 @ langugage-link.pl
tworzenie stron internetowych kraków
Die Seite verwendet Cookies. Wenn Sie die Seite besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies gemäß den aktuellen Browser-Einstellungen einverstanden.X
ul. Bronowicka 11 Kraków 30-084 Polska
X
Möchten Sie, dass wir Sie zurückrufen?
Geben Sie uns bitte Ihre Telefonnummer an.
Bitte um Kontaktaufnahme
X
10% RABATT FÜR IHRE ERSTE ÜBERSETZUNG
Melden Sie sich für den Newsletter an und erhalten Sie 10% Rabatt auf die Übersetzung!
SPEICHERN