Simultandolmetschen

Wir bieten Ihnen Dolmetscherdienste während Konferenzen, Kongresse, Schulungen, Sitzungen, Symposien, Geschäftsgespräche und Verhandlungen im größeren Kreis - von mehreren bis mehreren Hundert Personen - an. Simultandolmetschen sind Dolmetscherdienste, die mithilfe spezieller technischer Hilfsmittel in einer schalldichten Kabine von zwei Dolmetschern, die abwechselnd arbeiten, ausgeführt werden. Der Dolmetscher hört die Aussagen der Sprecher und verdolmetscht diese zeitgleich oder mit einer Verzögerung von wenigen Sekunden. Die Teilnehmer können die Übersetzung in Echtzeit in ihren Kopfhörern hören.

Wir bieten Ihnen qualitativ hochwertigste Dienstleistungen an und stellen uns selbst den anspruchsvollsten Aufträgen. Wir realisieren Aufträge für Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Russisch, Ukrainisch und viele andere Sprachen. Die Simultandolmetscherdienste bieten wir Ihnen in ganz Polen, aber auch im Ausland an.

Um den Erwartungen unserer Kunden entgegenzukommen, garantieren wir ihnen:
• Dolmetscherdienste in diversen Gebieten für über 30 Sprachen, selbst in mehreren Sprachkombinationen gleichzeitig,
• Konferenztechnik (Kabinen, Simultananlagen, Lautsprecher, multimediale und audiovisuelle Konferenztechnik u. ä.),
• technische Bedienung, Montage und Transport,
• Beratung bei Eventvorbereitung.

Die besten Dolmetscher
Wir arbeiten ausschließlich mit erfahrenen Dolmetschern mit perfekter Ausdrucksweise zusammen. Simultandolmetschen gehört zu den anspruchsvollsten Dolmetscherdiensten, das nicht nur gute Fremdsprachkenntnisse, sondern auch Multitasking, hohe Konzentrationsfähigkeit und Reflex erfordert. Schon lange vor der geplanten Veranstaltung machen wir uns gründlich mit den erhaltenen Materialien vertraut und auf deren Basis bereiten wir uns vor, indem wir unser Fachwissen sowie den Fachwortschatz erweitern, damit die Verdolmetschung professionell und reibungslos verläuft.

Unsere Mitarbeiter sind nicht nur erfahrene Dolmetscher, sondern auch Fachleute in diversen Branchen, die sich in ihren Bereichen frei bewegen. Damit können wir Ihnen ausgezeichnete Dolmetscherdiente für Technik, Medizin, Finanzen, Recht und viele andere Gebiete anbieten. Jeder Dolmetscher, der mit uns zusammenarbeitet, ist eine zuverlässige Person mit umfangreicher Berufserfahrung für Konsekutiv- und Simultandolmetschen. Die hohen Sprachkompetenzen der Dolmetscher gehen Hand in Hand mit dem konkreten Fachwissen. Für jedes Event wählen wir kompetente Dolmetscher mit entsprechender Spezialisierung aus.

Preisliste
Wegen der Kompliziertheit der Dolmetscherdiente werden die Preise für einen jeden Auftrag individuell berechnet. Mit Vergnügen bereiten wir für Sie eine unverbindliche Preisberechnung vor. In der Anfrage geben Sie Folgendes an:
• Themenbereich der geplanten Veranstaltung
• Zielsprachen der Verdolmetschung
• Information, ob die Konferenztechnik vonnöten ist
• falls ja - Anzahl der Anlagen für die Teilnehmer
• Veranstaltungsort
• Datum und Dauer der Konferenz
• andere wesentliche Informationen.

Wenn Sie eine Konferenz, eine Schulung oder ein Geschäftstreffen mit ausländischen Gästen organisieren und einen Dolmetscher brauchen, der Ihnen eine geschickte und professionelle Bedienung der Veranstaltung gewährleistet, kontaktieren Sie uns telefonisch, per E-Mail oder besuchen Sie uns in unserem Büro ul. Bronowicka 11, 30-084 Kraków.

Arbeiten Sie mit uns zusammen!