Norwegisch

Wir bieten Ihnen professionelle Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Norwegisch an. Unser Angebot richtet sich sowohl an individuelle Kunden, als auch an Institutionen und Unternehmen. Wir garantieren ein Minimum an Formalitäten, fristgemäße Abwicklung und individuelle Beratung bei jedem Auftrag.

Wir arbeiten mit erfahrenen Übersetzern und Dolmetschern für beeidigte und nicht beeidigte Übertragungen zusammen, die Ihnen sicherlich höchste Qualität und makellose Übertragungen gewährleisten können. Die Fachübersetzungen in Norwegisch werden von Fachleuten in ihrer Branche geprüft. Wir garantieren Ihnen, dass die uns anvertrauten Informationen vertraulich behandelt werden.

Kontaktieren Sie uns und die kostenlose Preisberechnung erhalten Sie binnen 25 Minuten nach der Anfrage. Die Preisberechnung basiert auf der Anzahl der Normseiten. Die standardmäßige Normseite für eine beglaubigte Übersetzung beträgt 1125 Anschläge mit Leerzeichen, für eine nicht beglaubigte Übersetzung – 1500.

Wir bieten Ihnen:
• Übersetzungen - beglaubigt und nicht beglaubigt sowie Fachübersetzungen
• Dolmetscherdienste - Simultan-, Konsekutivdolmetschen, beglaubigtes Dolmetschen
• Korrekturen und Layout der Texte.

Am häufigsten übersetzte Dokumente:
• Sterbeurkunden, Heiratsurkunden (Vigselattest), Geburtsurkunden (Fødselsattest),
• Zeugnisse, Diplome und andere Dokumente zum Ausbildungsnachweis und Nachweis der beruflichen Eignung,
• amtliche und notarielle Urkunden,
• Fahrzeugbriefe,
• Buchhaltungs- und Finanzdokumente,
• Verträge und Geschäftsangebote,
• Auszüge aus dem Unternehmensregister,
• Abschriften aus dem Grundbuch,
• sonstige Dokumente, für die eine Beglaubigung erforderlich ist.

Besonderheiten der Sprache
Die norwegische Sprache gehört zum skandinavischen Zweig der germanischen Sprachen. Ihren Ursprung hat die Sprache in den westlichen, altnordischen Dialekten. Heute wird sie in zwei Varietäten gebraucht: als Buchsprache und Neunorwegisch (gesprochen).
Diese Sprache sprechen von 4,7 bis 5 Millionen Menschen. Die Aussprache ist eigentlich aber nicht standardisiert und variiert je nach dem Dialekt, wodurch jedes Dialekt gleich richtig ist. Norwegisch gilt als eine Sprache, in der eine Vokal-Konsonanten-Gleichheit herrscht. Die Aussprache von Vokalen ist in den einzelnen Dialekten eher vereinheitlicht, die Aussprache von Konsonanten dagegen weist viele Differenzen auf. Norwegisch ist die Amtssprache von Norwegen, Svalbard und dem Gebiet des Nordischen Rates. Es wird vor allem in Norwegen, aber auch in Schweden, Dänemark oder in den USA gesprochen.

Arbeiten Sie mit uns zusammen.